Um coração único



“Sendo, pois, justificados pela fé, temos paz com Deus por nosso Senhor Jesus Cristo" (Romanos 5:1).

Jim Walton estava traduzindo o Novo Testamento para o povo Muinane de La Sabana nas selvas da Colômbia. Mas ele estava tendo problemas com a palavra paz.

Durante esse período, Fernando, o chefe da aldeia, ganhou uma viagem de 20 minutos de avião para um local que levaria três dias se fosse para viajar caminhando. Mas houve uma confusão e o chefe perdeu o avião. Fernando ficou furioso; foi até Jim e iniciou um discurso inflamado. Felizmente, Walton havia gravado o ataque de fúria do chefe. Mais tarde, ao traduzir a gravação, descobriu que o chefe repetia a frase: "Eu não tenho um coração único". Jim perguntou a outros aldeões o que significava "um coração único", e descobriu que era como dizer: “não há nada entre você e a outra pessoa”. Isso, Walton percebeu, era exatamente o que ele precisava para traduzir a palavra paz.

Ter paz com Deus significa que não há nada - nem pecado, nem culpa, nem condenação - que nos separe. E essa paz com Deus é possível somente através de Cristo.

Você tem "um coração" com Deus?


Baseado nos textos de Jim Hyland

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

"Até que Ele venha"

Imagem
Tudo no cristianismo é tendo em vista a volta do Senhor para os Seus. Pouco antes do Senhor deixar seus discípulos para ir à cruz e depois voltar para o céu, Ele deu a eles esta preciosa promessa: “Virei outra vez e vos levarei para mim mesmo, para que, onde eu estiver, estejais vós também” (João 14: 3). A promessa na última página da Bíblia é: "Certamente, cedo venho" (Apocalipse 22:20). "Até que Ele venha" é o lema de todo verdadeiro “guardador” do Senhor Jesus Cristo. O Senhor disse a Pedro: “Se eu quero que ele fique até que eu venha, que te importa a ti? Segue-me tu” (João 21:22). Novamente, para os demais em Tiatira, Ele diz: “Guardai o que tendes até que Eu venha” (Apocalipse 2:25). A todos os Seus servos Ele diz: “Negociai até que Eu venha” (Lucas 19:13). O Espírito Santo pôde acrescentar: “Porque, todas as vezes que comerdes este pão e beberdes este cálice, anunciais a morte do Senhor, até que Ele venha” (1 Coríntios 11:26). Ass...
Leia mais

O dom de Deus

Imagem
 O Senhor Jesus sentou-se cansado à fonte de Jacó. Ele veio em amor para salvar o Seu povo dos seus pecados, mas eles não O receberam. Seu coração terno estava cansado e triste quando Ele se sentou. Uma desprezada mulher samaritana veio com seu cântaro de água para o poço. Ela era uma pobre mulher miserável vivendo em claro pecado, sem perceber que o olhar daquele que sabe tudo o que ela fez estava sobre ela. Era quase meio-dia quando ela chegou ao poço e ficou perplexa porque um judeu pediu que lhe desse água. Disse-lhe Jesus: Se tu conheceras o dom de Deus e quem é o que te diz: Dá-me de beber, tu lhe pedirias, e ele te daria água viva. Observe que Ele não disse: "Se você não fosse uma pecadora tão grande", nem "Se você mudar e se tornar uma mulher santa, então eu lhe darei água viva". Não, Ele a deixou saber que Ele sabia tudo o que ela já tinha feito. Mas havia tanta piedade, graça e compaixão em Seu rosto - tão terno amor ao pecador naquelas palavras -...
Leia mais

20 - Olhar para Jesus

Imagem
Hebreus 2:9 INTRODUÇÃO Se alguém olhar para a terra, verá trevas e a tristeza... Não olhamos para as coisas que se vêem, mas nas que se não vêem; porque as que se vêem são temporais, e as que se não vêem são eternas...
Leia mais